3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第61页（第1页）

“卢卡斯小姐真有兴致。”达西从齿缝里挤出一句。

“哪里哪里。”而后我回过头冲达西谦逊地笑了笑，幽幽地道，“好戏还在后头呢。我相信达西先生虽然现在对我有一些误会，但一定会从今后我真实的为人里明白我是一个很坦诚的人。”

我很坦诚地在“坦诚”二字上落了重音。

作者有话要说：昨天接到了对方学校的确认信，于是英语废柴拿着有道词典艰难地读……就迟鸟orz

嗷嗷嗷，谁来告诉我学习英语的好方法？！

ps昨天去神田川吃拉面，一直吃牛肉泡菜面，因为大姨妈在就点了瑶柱高菜面，……结果，居然也是辣的！喵喵滴早知道是辣的还是吃牛肉面了~~牛肉面啊……虽然我不太适应日本的口味，但面汤真的很吸引人，想到就流口水有木有啊……

38

38、chapter038

威廉爵士和玛利亚欢欢喜喜地在肯特郡住了一周，他对女儿特丽莎的幸福生活有了全面的了解，也对凯瑟琳夫人的热情好客有了深入的认识，而后带着满腔的感恩之情和谈资返回朗伯恩了。

因为要准备起航事宜，沃兹华斯先生在三天前也已经回到伦敦。

他们走后，罗辛斯庄园里多少冷清了下来。因为柯林斯夫妇也不总是出现在罗辛斯的。

有一天下午，罗辛斯里的大家都坐在花园里晒太阳。克斯特伯爵在房间里写信，所以没有出现。我拜托了伊利莎白帮忙照顾在我身边撒娇的小珀西。她对于照顾孩子很有一套，因为她本身也像孩子一样调皮，她们两个便去了农场那边。詹金森太太在带领女仆收拾家务。

悠闲地在太阳底下喝茶的就只有凯瑟琳夫人家中的两位，她和她的宝贝女儿，以及我和达西。阳光照到人身上，总让人感觉浑身的骨头不自觉中就散了架，再也搭不起来了。而身边又没有什么急事，我自然可以优哉游哉地享受这个美妙的午后了。

我觉得这就是穿越到这个时代的最大福利。

宾利和乔治安娜在不远处散步，他们感情不错，而达西和凯瑟琳夫人也没有要阻止的意思，毕竟从门第家产和人品来看，这两个都是再合适不过的了。

“达西，我发现你最近很少讲话。”

凯瑟琳夫人突然发现外甥的异样，面带不解地问。

达西想说什么话，突然警惕地瞟了我一眼，而后紧闭双唇，只“恩”了一声。

“我倒是也有这种感觉。”我说，露齿冲他一笑，温婉非常，“不知道是不是怀念彭伯利庄园了，我听说那是非常美丽堂皇的。”

“我可不敢相信他在罗辛斯有什么住不惯的。达西，是身体有什么不舒服吗？”凯瑟琳夫人狐疑地看着他。

“没有，夫人。”达西摇头。他的身体自然不像是有病的，今天上午他还骑马去庄园外散心了。

凯瑟琳夫人皱了皱眉头，她很是担心他的状况：“或许你是闷坏了，我建议你陪你表妹出去走走。我常常提醒年轻人应该多出去走走，既锻炼身体，又可以找到共同的话题——我相信你们一定会聊得非常愉快……”凯瑟琳夫人看向德布尔小姐。

这个德布尔小姐大概是凯瑟琳夫人觉得最满意的作品了，因为她每次看自己的女儿的目光，总叫人觉得她是在打量一件举世无双的艺术品。

德布尔小姐收到母亲的旨意，单薄的小身躯从椅子上起来，缓步移到达西面前邀请他。达西自然是接受了表妹的邀请。

我看着他们走到远处。宾利和乔治安娜在西侧，他们还在东侧。

凯瑟琳夫人勾起杯子喝了口茶，笑着望着这一对年青人。大概是需要一个人来分享她现在内心的快乐，她突然转过脸来问我：“卢卡斯小姐，你不觉得他们两个是非常般配的一对吗？”

“这样的一位绅士和淑女在一起，我想没有人会不和你有同样的想法的，夫人。”

我轻笑着点头表示赞同。官方的回答，我还是在行的。

“这也是一个不错的天气，非常适合散步。”凯瑟琳夫人对我的回答非常满意。

“或许我还可以冒昧地添一句，这样的天气也适合先生和女士们倾吐自己的心意，那必将是事半功倍……”我口中随意地说着话，打发凯瑟琳夫人，眼角瞥到老远处伊利莎白抱着小珀西走过来，“请见谅，夫人，我也得出去走走了。”

我伸了个懒腰，整了整衣装，准备接过小珀西的担子。

伊利莎白面带倦色。陪小珀西玩几个钟头，这确实是个苦差事。不过看上去她还有别的事情在忧愁。我牵过小珀西的手，他正在专心地玩手上一根草，像是在编织什么东西。

她一向是没有什么烦心事的人，能找东西让自己发笑，永远乐观。我猜想着能让她挂心的，大概也就是和个人问题有关的了。

我敲敲她的脑袋，笑道，“瞧你心不在焉的，有什么事情不必藏在心里，若是你要和我说说沃兹华斯先生的事情，我也是很愿意听的。”

这句话挑对了地方。

伊利莎白叹了一口气，在一棵树下坐了下来，抱膝托腮。

“夏洛特，我确实对沃兹华斯先生有好感。”她抬起头来看我，想尽力说服我，“你知道，他是一个和别人完全不同的人，作风正派，为人诚恳，态度严谨，举行合度，彬彬有礼，同时他又有自己的主见和想法，知道自己的生活应该怎样过。不是带着骑士的头衔参加舞会发表演讲，也不是和朋友高谈阔论，不是娶一位夫人生一个孩子然后像普通男人一样生活。他到过很多地方，也懂得很多。我听他讲述自己的故事，从孤儿院到煤矿山，再参军入伍，最后获得国王的觐见，我承认我是真的被他吸引了……我没有见过这样的一个这样有魅力的先生……”