3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第53页（第1页）

沃兹华斯先生救了他，使得克斯特家族的血脉还有保留下来的可能。

在遥远的东方陪伴在伯爵身边，沃兹华斯本来就受到伯爵的信赖，加上这一层关系，他就已然成了伯爵最信任的朋友。

也就是说——在我听完伯爵絮絮叨叨的讲述之后，我看着沃兹华斯先生，明白了一件事——我这个所谓的养女比之于沃兹华斯先生，是丝毫不足挂齿的。

我很好奇伯爵竟然没有认沃兹华斯先生当自己的养子，我想他是很乐意干这种事情的。

《牡丹亭》的演出非常顺利。

或者说，观众们普遍是来找寻新鲜感的，这部剧作给他们完全不同的感觉，使他们完全失去了惯常的审美标准，只知道以别人的是为是。

而我最大的收获在于，在伯爵的终场讲话中，所有人都知道了他有一个才华横溢的养女，尤其在中国文化上相当有造诣。

“我原来怎么就没发现伯爵是这么一个爱卖弄的人呢？”我跟沃兹华斯先生这样说。

“那么你是喜欢他还是讨厌他呢？”沃兹华斯突然这样问我，他的眼一动不动地盯着舞台上的伯爵。这种眼神有些可怕，让我一下子有种觉得他是……年下攻的感觉。

咳，总之，我觉得沃兹华斯对伯爵的态度很不一般。但是伯爵似乎完全没有注意到这一点。

在伦敦待了一两天后，我们一行人浩浩荡荡地去往肯特郡的罗辛斯。

之所以用了这个形容词，是因为我一度很担心凯瑟琳夫人是否有足够的客房。

我们这些客人太凶猛啦！

我和伊利莎白，加上非得跟着去的伯爵和雪菜，后来又加上了一个沃兹华斯先生。

而另一方面，是达西、宾利，还有达西的那个小妹妹乔治安娜——我没有想到这位小妹妹也来看了演出。

因为是顺路，女眷们——我和伊利莎白、雪菜坐一辆车，乔治安娜在哥哥达西唐僧般的碎碎念中登上了我们的马车。期间我一度很像飞起一脚踢掉这个像变了样一样的婆婆妈妈的达西。

伊利莎白跟我有同样的感觉。不过她又觉得奇怪，因为以他对达西的坏印象来说，她很惊讶达西居然是一个如此称职的哥哥。

她这样说的时候我捏了捏雪菜的小脸蛋冲她笑笑。我想既然乔治安娜也来了，又加上我这么个了解剧情的朋友，或许根本不用等到达西的信，伊利莎白就能够消解对达西的偏见了。

我一路上都绞尽脑汁地想话题，希望能够把话题引到达西的为人上来，但又不好意思提到威克姆，毕竟乔治安娜曾经被他挑拨要和他私奔，这段令人羞愧的往事即使我提了她也不会明说的，反而闹得彼此不痛快。

然而雪菜不让我如愿，一路上他吵着闹着充分发挥三白眼的特长让我给他继续讲故事。我正头痛，想给他接着前面的讲下去，结果伯爵又在另一辆车上叫起来：

“夏洛特，你不能讲下去，这不公平！我要换车——或者你把小东西丢过来！”

接下来就是老妖精和小妖精的对战。我揉了揉太阳穴，冲乔治安娜笑了笑让她安心，因为她从来没怎么出来过，显然被这个阵仗吓坏了。

托这一对有活力的老少的福，一路上的气氛十分愉快。我和宾利、伊利莎白和达西也和和气气地讲了些话。

我们下车的时候，詹金森太太站在罗辛斯庄园的门口，拥着她敬爱的高贵的凯瑟琳夫人和她毫不起眼又弱不禁风的德布尔小姐，热热烈烈地欢迎了我们，或者说，热热烈烈地欢迎了我和伊利莎白除外的所有人。

这是一个高大的女人，身板挺拔，胸部突出，面色威严，但涂得白了些。看得出她年轻的时候应该也有些姿色。

克斯特伯爵和菲茨威廉伯爵相识，自然也早就认识凯瑟琳夫人，达西和达西小姐也常常拜访她们这位姨妈，因而不需多言。克斯特伯爵便向凯瑟琳夫人介绍了华兹华斯先生，以及我和伊利莎白、小珀西。达西把宾利介绍给了凯瑟琳夫人。我还注意到，一直被詹金森太太藏在身后的德布尔小姐一双不安的眼睛多看了宾利两眼，又瞟向乔治安娜。

从言语之间，我就清晰地感觉出这位夫人在听说我是特丽莎的姐姐，和伊利莎白都是乡下人的时候，心情不是大好。我和伯爵讨论，是不是我和朋友能够先去看看自己的妹妹，毕竟来拜访凯瑟琳夫人的是他们，而我和伊利莎白是去看望特丽莎的。

伯爵同意了。

因为坐马车时间太久，我和伊利莎白都十分疲倦，想要下来走走，也就没有浪费马车，走着去柯林斯和特丽莎的住宅那儿。凯瑟琳夫人听到这个要求，不可思议地打量了我们两个两眼，而后露出了然于心的悲悯表情，大发慈悲地叫了个女仆来为我们带路。

作者有话要说：重申cp是达西，，要抽打我的也请点击按钮……只能说一句抱歉了。

我是真的很想写好这篇文。

33

33、chapter033

我和伊利莎白才走到连着花园的牧师住宅，便看见特丽莎和玛利亚喜气洋洋地迎出门来。

原来玛利亚和威廉爵士也收到了特丽莎的邀请信，今早刚刚到达亨斯福德。现在柯林斯和威廉爵士在花园里说话，特丽莎正要趁此机会带着玛利亚逛逛自己的小宅子，便看见了我和伊利莎白。她们很疑惑我和伊利莎白并没有乘坐马车，我便回答我们是在罗辛斯花园下车的，伯爵正好来拜访凯瑟琳夫人。

“你们能来真是太好了。”特丽莎不多说话，看了我一眼，笑着说了声，便引着我们进了门，她仔细介绍了她和柯林斯这幢牧师宅子在大小、方位上的各个好处；屋子里的每一个陈设，包括餐具柜和壁炉架，也是被夸耀的对象。她讲得眉飞色舞而喜气洋洋，并询问玛利亚最近和劳尔先生进行的如何，她要过多久才能喝到她们的喜酒。