3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第30页（第1页）

额……好像露馅了。

为了不被朴宰范揍，郑智雍主动地给朴宰范介绍大概的故事背景：“这个人的特点很鲜明，武力ax，专业杀干爹。”

朴宰范：“……你是不是还是想挨揍啊郑智雍。”

郑智雍开始转移话题，他扭过头问中国的工作人员：“他演的是不是凤仪亭？”

？这个你都知道？

郑智雍笑着继续说：“要是凤仪亭的话，我很好奇谁演董卓，一画戟扔过去，不知道宰范哥躲得躲不开，要是躲不开就好玩了。”

朴宰范突然拍了一下郑智雍的肩膀：“你又在说我坏话。”

郑智雍的小心脏不由得抖了一下——怎么又被看出来了？他脑子一转，正想说“哥你不能这样一看我笑就说我在说你坏话”，回头顺着朴宰范的目光一看：

依然是笑趴的翻译妹子。

郑智雍：……妹子你笑点太低把我给坑苦了！

郑智雍不打算和节目组的工作人员打太多交道，他一般也不在朴宰范拍摄时过去添乱，练习这种关系不大的情况下他才玩“探班”这一套，因此想打交道也没多少时间。尽管如此，仗着高颜值、还可以的沟通能力和一口流利的汉语，没事的时候聊聊天也是没有问题的。

朴宰范把郑智雍捶了一顿，然后回去继续练去了。大晚上的郑智雍也不想出去，就坐旁边一边吃瓜子一边跟人说话，不知不觉间旁边的纸袋里已经装了一堆瓜子壳。按他的话说，瓜子这东西不大符合韩国人口味，韩国那边不怎么卖他也就不好买，好容易发现款正对自己胃口的，当然要吃个过瘾。

“我知道有一个牌子的也不错，你要不看看韩国那边有没有卖。”有人说。

“啊，谢谢了，是什么牌子的？”郑智雍笑着问。

话题也不都是这么没营养的，偶尔也会扯到“正事”上。比如说到大家基本都不唱只练动作这件事，郑智雍表示语言确实是个很坑的问题，要是语言相通，也许还可以体验一下传统戏剧的独特唱法。

“你语言相通，你会唱吗？”有人开玩笑。

“我啊……”郑智雍清了下嗓子，“爱恨就在一瞬间，举杯对月情似天——”

朴宰范脚下一滑差点栽地上，他就算听不懂也预感不妙。刚才积攒了经验的他再次通过旁人的反应来看郑智雍是不是又弄出什么幺蛾子：嗯……一排人都笑趴了……

唯一值得庆幸的是：这回原因应该不是郑智雍在背后说他的坏话。

注意到朴宰范的举动，对之前那“血与泪的教训”记忆犹新的郑智雍想了想，就明白是怎么一回事了。“哥，这次真的没说关于你的。”郑智雍改用韩语，一脸恳切地说。

朴宰范哭笑不得：“你换来换去的不累啊。”

“还好，就是同一时刻只能专心地听一种语言，对于其他的反应会慢一点。”