3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第6页（第1页）

本来就没有多少需要“装”的场合，自然也就不需要有“装”的能力了。

不过这些东西她们只能在心里想一想，身为语言老师听说家里也挺有背景的郑智雍也许不必怕，她们闲得没事还是不要招惹同公司的前辈了，哪怕开玩笑也不要。

郑智雍不开口，前面的练习生们不敢说，不意味着权昭贤就想不到郑智雍的肚子里藏着什么鬼主意：“那就不要说了，泫雅说过，你在地下的时候说话很损的。”

“她说的？”郑智雍记忆力很好，他眼珠一转，就发现不对了，“她去看我表演的时候，我的词一直很正直的”。

他就在课上扯起了闲话，现在除了权昭贤大家都困得厉害，说点有意思的事提提神也好。

“也许是zi告诉她的？”权昭贤说。

“有可能”，郑智雍认真地想了想，“我在92le里面，算是嘴最损的了，可是这不能怪我啊，zi是偶像，西出口估计得过两年习惯韩国的脏话了才能超越我”。

“92le？”吴承姬疑惑地问了一句。

韩国这地方礼节严苛，也有不在乎年龄差距的人，但在绝大多数情况下，不是同岁就没有办法太随意，因此在娱乐圈也出现了一堆86le、89le、91le、94le之类的小团体，就是一群同年出生的艺人聚在一起愉快玩耍，作为即将出道的练习生，吴承姬她们对此自然不陌生，可是92le……那是什么东西？

“给我们讲讲你在地下活动的事吧，郑老师？”有所了解、但也只是一知半解的权昭贤怂恿道。

面对一堆表情里夹杂着好奇与期待的女孩子，郑智雍选择让步。他没有比她们大几岁，进公司又晚，所以从来没想过一直端着维持所谓的“师道尊严”，该认真的时候认真，该开玩笑他也开得了，在一个开放的家庭中长大的郑智雍，其实比他面前坐着的这群人开明多了。

“我是2010年开始正式地接触hip-hop音乐的，你们有些人应该知道，当时是朴宰范带着，2012年的时候我开始在地下登台，频率不高，争议很大，很多人和我合不来，典型就是cknut”，郑智雍嘴角一勾，又想起昨天晚上在cb里的rapbattle了，“sgs知道吧，《showtheoney3》里面的导师，cknut是跟着sgs混的”。

女孩子们齐齐点头，cknut她们可能不熟，sgs却是知道的，今年的rap类选秀节目《showtheoney》，因为三大经济公司之一yg练习生bi和bobby的参赛，以及近年来hip-hop逐渐走向主流，收视与话题都相当可观。

“也有玩得比较好的，一个是blockb的队长zi，这个你们都知道，他除了作为偶像活动，在地下的表演也很多，另外一个是西出口，他之前是在美国生活的，这两年才回来，平常和olltii一起玩，西出口不认识的话，olltii你们应该知道吧，今年的《showtheoney》里面的选手。我们三个人刚好都是92年，虽然做hip-hop不是很介意年龄的事，但是总有点亲切感。”

“有点巧合的是，我们三个人擅长的地方也不一样，zi的话重视节奏，beat写得非常好，我擅长的是flow，注重对于语速、语调还有轻重音的把握，西出口呢，freestyle玩得最好了，他从来不用背歌词的，想到什么说什么，我和zi都怀疑过他是懒才这样，毕竟有无数的rapper都被忘词坑过，不只是《showtheoney》里面的bi。”

女孩子们听得津津有味，虽然她们对hip-hop不一定多么感兴趣，但是了解一下陌生的领域也是好的。这会儿见郑智雍貌似讲够了想撤回正题，张丞延开口提议道：“老师还没在我们面前说过rap呢。”

郑智雍瞟了她一眼，“让我说rap可以”，还没等大家换上开心的表情，他又补充了一句，“我要用中文说，然后你们猜测我大概说的是什么”。

“中文？中国那边说rap吗？”hip-hop是美国那边传进来的曲风，在韩国都是花了二十多年才走到现在的，中国……权昭贤作为艺人，对周边国家的音乐风格也有所了解，hip-hop在中国真的是半点存在感都没有。

“那边hip-hop不流行，但是r;ap;b中间的说唱还是有一些的”，郑智雍笑了笑，“听好了啊”。

“1983年小巷，十二月晴朗，夜的，打字机继续推向，接近事实的下一行……”

权昭贤与众练习生两眼全是蚊香圈：什么都没听懂怎么办？

“你们中文学得不行，就算说不好在听别人说的时候也得知道大概意思吧？”郑智雍说，“来，继续上课”。

周杰伦的歌加上主题跟爱情半点关系都没有，你们听得懂才怪！

4眼泪

“哈哈哈哈哈”，如果不是有外人在场，朴宰范绝对会笑得更加没形象，就算这样，他现在的样子与“满地打滚”也差不了多少，“你做的事是不是就像对外国人说济州岛方言然后说他们韩语学得不好？”韩国地方不大方言不少，济州岛那边的话在首尔人看来，跟外语也差不了多少。

“精辟。”郑智雍朝他竖起了大拇指。

“中文的rap，是什么样子？你说是周杰伦的歌里面的？”安孝真的关注点有所不同。

周杰伦在华语歌坛是当之无愧的第一人，在韩国也有一定知名度，不过主要原因不是他的歌，而是电影《不能说的秘密》，至于音乐，如果不是特别关注了，或者为进军华语市场做过一些功课，就算是歌手们也很陌生。

毕竟，这已经不是粤语歌跟着香港电影席卷韩国的时代了。

“基本上都是在r;ap;b风格的歌里用，用我们的话说就是抒情rap，那边hip-hop的歌非常少。”郑智雍说。