3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 广夏（第3页）

江羿绵却没有那么着急，他走得不紧不慢，还有空去听校园广播正在放的歌。

“盼望每天都看到你，雨天也风和日丽……”

类似民谣的慢节奏，应该是抒情歌。

他问一起走的周秉文，“学长，这是什么歌？”

周秉文穿着长袖，不觉得冷，也和江羿绵一样不紧不慢地走。

听到江羿绵问，他就停下来听了几句。

“春风把我带给你，四月湿润了空气……”

“这个叫《你是人间四月天》，”周秉文边走边说，“去年挺火的。”

江羿绵也听到了歌词里的“四月”，就问：“关于什么的？春天吗？”

周秉文摇摇头，“是春天，但又不仅仅是春天。”

江羿绵转头，等他的后文。

“这歌也关于爱情。”周秉文说。

“爱情？”江羿绵不懂。

周秉文说：“这歌应该是用的林徽因的诗。林徽因有一诗，就叫《你是人间的四月天》。”

林徽因江羿绵倒是知道，一个伟大的建筑师和文学家。

她的这诗江羿绵却不知道。

江羿绵猜这诗应该不在语文教材上，也不是必背现代诗，不然他不会不记得。

周秉文给江羿绵背了一遍这现代诗，背到最后一段时他停了一下。

“这诗里最出名的，就是接下来这一段了。”周秉文说。

“你是一树一树的花开，

是燕在梁间的呢喃，

是爱，是暖，是希望，

你是人间的四月天！”

江羿绵记住了这最后一段，但他还是不太明白这为什么和爱情有关系。

他问周秉文：“因为诗里出现了爱，所以关于爱情吗？”

“不不不，”周秉文连连摇手，“前面林徽因写春风轻灵，写春光明媚，写春色多变，把春天写得那么美好。在这最后一段里，她改换主题，直接写‘你’是春天，是美好的‘四月天’，把前面这些美好的形容套在了她的儿子身上。她是在夸赞她的儿子，就像春天一样美好。”

周秉文微微一笑，“春天的‘暖’，春天的‘爱’，春天的‘希望’，是全世界共享的。而儿子的‘暖’、‘爱’和‘希望’，却是她独有的。她这是表白，也是在炫耀。”

江羿绵大概听懂了几点，“所以她这是在夸人？”

周秉文点头，“对了。”

说春天多好多好，最后再说你就是春天，还能这么夸人啊，江羿绵长见识了。

想清楚前面一点，他皱着眉，提出了下一个问题：“但你不说写给她儿子吗，怎么又变成爱情了？”

“这就是后人的化用。”周秉文笑着说，“林徽因夸她儿子像春天一样美好，有人夸自己的爱人像春天一样美好，用的多了，寓意就变了。”

“原来是这样啊。”这回江羿绵懂了。

周秉文点点头，“这歌叫《你是人间四月天》，用的就是现在大多数人的用法。”

广播里的歌还在放，现在的歌词是“愿你的明天不再经历雨打风霜”。

江羿绵抬头看看乌云密布的天，云离地面越来越近，雨好像马上就要“打”下来了。

“学长，四月真的适合拿来夸人吗？”江羿绵很不解，“现在这天气，黑沉沉的，可一点也不‘暖’，没有人会‘爱’，更别说‘希望’了。”