3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第31页（第2页）

翌日清晨，半夜折腾了一番导致睡眠质量下降，凌珊整个人都有些晕晕乎乎的。

整理好后走出自己公寓的大门，正准备锁门时，听到楼梯口有脚步声。

下意识地回头，便见穿着运动衣和运动鞋的妮可走了过来，肩膀上搭着条毛巾，鬓角处还流着汗，显然是刚刚外出晨练回来。

像往常一样，凌珊简单地朝这个跟她不怎么合得来的邻居点了点头算是打招呼，只是想到上次遇到可回收垃圾分类问题时人家又帮了她……便还是又皮笑肉不笑地咧了咧嘴看上去让自己更友善一些。

原以为妮可会继续我行我素地像平时一样和她直接擦身而过，没想到却是停下了脚步，眉头皱了皱后开口道：

“你昨天晚上在高兴什么吗？而且兴奋得不得了？”

不明白妮可为什么突然来了这么一句，凌珊一脸困惑的表情。

妮可继续解释道：“我昨天凌晨的时候去上了趟洗手间，我隔着墙听到你在拍手，还不停地拍……我们这两间房子的洗手间应该是隔着那面墙的，你上厕所为什么会那么高兴？”

一脸“你可真是个怪人”的表情，瞬间让凌珊噎住了。

卧槽，说好的昨晚那件丢人事天知地知除了自己只有那枚声控灯泡知呢……妮可小姐，为什么你也半夜上厕所啊！还偏偏和她一个时间点！

妮可用匈牙利语小声自言自语地喃喃着，“难道是便秘终于通畅了所以很高兴？”

当然，“便秘”这种高级词汇，目前还不在凌珊的匈语掌握范围内。

“没什么，可能昨晚去洗手间的时候，有点睡迷糊了……”凌珊打着哈哈，赶忙结束这次对话，“那个，我上班的时间到了，先走了，再见。”

说罢便加快了脚步离开这条气氛略尴尬的走廊。

而当妮可也准备转身进自己的屋门时，无意间地一瞥眼，看到凌珊那间公寓大门的钥匙还插在上面，刚刚锁门的时候忘记拔了。

“你的钥匙……”

妮可赶忙追到楼梯口，然而早就没有人影了，甚至连下楼的脚步声都没了。

“……走得可真快。”

作者有话要说：因为刚刚存稿箱操作失误，不小心把明晚要更新的章节也放出来了，所以下章暂时锁住。

可能也是因为职业的特殊性，现实网坛中，会多国语言在西方球员中还是很常见的。比如瑞士网球天王费德勒，他除了掌握自己的母语瑞士德语外，还精通英语、法语、德语，此外意大利和瑞典语说得也不错。

上周榜单轮空，这周……又给了我个大毒榜（生无可恋脸）。因为周末读者流量会大一些，所以就今明后三晚八点整连更三天试试吧o__o

以及……我大一的时候，寝室的卫生间就是那种安声控灯的，这章写的时候也是不禁想起了当年的辛酸啊，一边解决五谷轮回问题一边给自己鼓掌助威什么的……

☆、

“上次课你们一直搞不懂的汉语里语气词的用法，我换个方式讲，看看你们能不能理解。”

教室里，凌珊一边说着一边拿着马克笔在白板上写写画画。

“我们就用‘好’和‘ok’的对应来打比方，然后用标点符号来感受汉语里的语气词……”

“比如说，‘好的’，对应的就是‘ok。’”

“‘好吗’……差不多就是‘ok？’”

“‘好吧’应该对‘ok……’”

“‘好啊’‘好哇’则是‘ok！’”

“这样子的话，‘的、吗、吧、啊、哇’这几个常用语气词之间的区别你们能够理解了吗？”