3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第74页（第1页）

她这么告诉他。【我小时候最奇怪的是为什么蛋黄那么好吃蛋白那么难吃，如果它们的口味能一样就好了。】

她一边举着勺子等他来吃一边随意的说。他们的对话也很慢，玛利多诺多尔坚持吃完一口，吞下去，擦擦嘴才开口说话，然后手机还要一点时间进行分析和翻译，如果口音有误还得另说。他把被子拉在腋下地看着她，她像是真心实意地为这个发愁。她脸上简直素面朝天穿着短袖睡衣兔子拖鞋都不发愁一下。

玛利多诺多尔到不是歧视不打扮的女孩，实际他还没见过不爱化妆的女孩子，许多人说这是礼貌，起床即使是见丈夫也要画上精致的妆容。他曾经以为所有女孩都是这样的，所有的已婚女人也亦然。

但她即使是过了这样一个美好的圣诞夜——他相信她是接受他的不是吗？她愿意让他吻她，这是个很好的开始。不过即使这样早上爬起来也仍然是素面朝天地给他煮粥。他并不是说那些化妆的女人不好，或许是因为他喜欢她，所以在他眼里她一切都很好。

他想了想轻声的说：【如果一样好吃的话，就会有更多人来吃掉了。】

贝莉儿奇怪地看着他，咸蛋是有很多人喜欢吃，但是更多人喜欢吃，那没什么问题啊。玛利多诺多尔看出她的疑惑，她没听懂呢。他也没所谓让她听懂。之后会有行动就足够了，他笑了笑：“ihopeonly，……onlyone。”

他真够独的，贝莉儿纳闷地想。咸蛋这种东西也只想要好吃自己知道。他没被人卖过安利吗？算了个人自由。他们自然地转而讨论了一下咸蛋是怎么做的，她说是用泥巴。e公主的神色立刻诡异起来，吃进嘴里的动作也僵硬了一下，她赶紧改口说：【其实我们那边村里土特产是用酒糟。】

可能这个翻译不是那么贴切，玛利多诺多尔不懂酒糟是什么。“whatsthat？”如果对话意思简单能够用英文表达的话他们就用英文。贝莉儿想了想：“thewaste，akee。”

玛利多诺多尔不知道葡萄酒还能用来做这个，他只听说过葡萄酒醋。贝莉儿纠正说那不是葡萄酒而是米酒。米酒，他喝过日本的清酒，这个东西用来做这么咸的蛋听起来也很神奇。贝莉儿再次纠正说：【不是的我们另外会放盐。】

这种东西方的差异在聊天时会频繁地出现，他们兴致勃勃地沟通，好像现在才想起来了解彼此。之前的一星期都用在吵架和搬家上了，亲密度甚至一度达到负值。玛利多诺多尔告诉贝莉儿他们生病的时候吃什么。他可以向厨师点一些甜点，医生认为甜点能让人提起兴趣。有心情身体才能振作，好好地消化食物不是吗？他们还喝鸡汤。

“like？”贝莉儿还记得她第一次也想煮鸡汤给他吃。看来中外生病皆同。

“no，weeatchicken。”玛利多诺多尔摇了摇头说。

意大利的病号饭是鸡汤面条，简而言之就是吃鸡肉和面条，和中国刚好是反过来的，玛利多诺多尔也对贝莉儿的纯鸡汤记忆深刻。没错他是喝过高汤，不过他没想过有朝一日喝纯高汤下饭。

还这么油，还烫伤了他的舌头。

“chaiswonderful。”玛利多诺多尔笑眯眯地说，努力想增加贝莉儿的好感。

他乖巧沉静地躺在那里，现在看起来像个人畜无害的小孩，双颊是红的，头发有点乱，裹着被子坐在地上，被她喂饭。说起来他们终于交换了年龄，贝莉儿发现原来玛利多诺多尔比她小3岁。怎么说呢她稍微有点松口气，是更松口气，为那个一直不好在意的脸颊亲吻。小3岁呢，3岁一代沟，他还是个宝宝，她也是个宝宝。外国友人的友好，她神情淡定地继续搅了搅稀饭给他喂饭。

3·12月26日·下午

中午吃了个稀饭后玛利多诺多尔和贝莉儿就开始讨论下午做什么，晚上做什么。长长的假期刚刚开始，虽说乍一想很多节目的样子，但现在正式的开始讨论，两个突然都有些词穷。贝莉儿是想说参观一下房子？【种花找话题通病】但这得要主人提出来才好吧。她倒是还有一堆没看完的小说动画片电视剧可以看，但是他又听不懂中文，英文也很烂，这么自己独享就很不好意思。玛利多诺多尔倒是想说他们可以正常地睡个午觉，起来吃个下午茶，然后聊聊天差不多到晚饭……

等等他突然想起来仆人都已经走了，没有人给他们做饭，可以睡起来就等着吃。如果他会做饭就倒好了，也可以让她享受一番异国风情。可是他不会做饭。

意大利美食也极其有名，作为一个可以躺在信托基金上一辈子混吃等死的人生赢家，玛利多诺多尔知道很多美味菜肴，可恶的是他不能做给她吃！……pass掉了厨房，就有许多约会的好点子不能实现呢。而且现在暴风雪还不能出门。

玛利多诺多尔不由有嗲你感谢他们已经到了别墅里，就算不能出门，但是在房子里约会还是可以的吧？别墅是他爷爷时期的房子，有许多有意思的功能室和趣事与回忆。在这里约会应该也可以，他希望能给她惊喜，因此房间这么多却暂时不能带她去参观。

他一边吃饭一边悄悄的掰指头数。有很多地方可以给莉莉花儿看，这里有一些他小时候的回忆。他可以给她看看地下藏着木仓的保险箱，说以前去打猎的趣事，也可以带她去天台烧烤bbq，感受在落雪中惬意的乐趣。只是这些都要他先恢复过来才行。

“areyouok？don’taskyourself。”莉莉花儿一边喂饭一边忧虑的说，他想了一下，确定她是要他不要勉强自己。这当然不算勉强，他笑了笑：【我挺好的，你太担心我了。】

其实要玛利多诺多尔现在站起来也是完全可以的，他是坐在那里被喂饭，但不是废了。只是他天生的吹毛求疵性格又开始作怪，他希望能用最好的状态和她约会。而且……而且他还挺享受被照顾的这种感觉，这是他之前有些懊悔错过的。玛利多诺多尔只是觉得要是被她喂了饭然后再精神奕奕地站起来会让她更高兴些，他也是很愿意为她示弱一番的。

他不由又开始出神，想着不知道她愿不愿意？玛利多诺多尔不知道要怎么出口邀请，她知道他们可以约会吗？……即使是在这座房子里，他们还有很多乐趣可言找寻。只是他现在还不知道先带她玩什么，或者她愿不愿意和他约会。如果不愿意的话他恐怕得换个别的说法。两个人这么对着思考了一会儿，彼此脑子里想的风马牛不相及。

贝莉儿：【那先睡个午觉？】

他们确实应该好好休息。之前一星期是紧绷的，昨晚又玩得太痛快，玛利多诺多尔看着贝莉儿不自觉地甩了甩手，她走起路来还有点一瘸一拐的，他突然有点后悔。昨晚他只是太想让她尽可能地享受快乐。但可能太尽了，尽得有点过头。

他想还是得慢慢来。