3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第15页（第1页）

玛利多诺多尔用过刀，他甚至用枪打过猎，这不代表他可以顺畅的把刀架在自己脖子上。第三次割破下巴的时候他骂了第一百万次fuck，并且再次决定要立刻离开这间诸事不顺的屋子。他看着窗外，雪小了很多。

他推门出去，她给他指了饭碗，还有另外拿出来的小碗和勺子。他才不要吃剩饭，咖啡也不能喝，问她：“ilk。”她撇撇嘴给他掏了一袋奶粉，也是没见过的牌子。

好吧，这两天他用过的让人崩溃的东西还少？窒息的床、恐怖的药、牙刷头、水果刀刮胡子，还有等会儿还要喝下去的不明液体。他又问：“hotwater。”她站起来去厨房给他接了一锅水，打开炉子，指了指，然后甩手走回去看她的ipad。

这顿让人发狂的早午饭就别提了。泡牛奶、两袋饼干，一碗跟昨天一样可怕的药（味道已经让他感谢上帝）还有电脑上即时更新的记账单。这间小木屋像是女巫的老巢，玛利多诺多尔一刻都不想再待下去，他命令她：【带我去我的车那里。】她看起来有点惊讶和不情愿，指指外面的雪。

【雪还没停，而且你还在生病。】

谁知道她早上有没有趁他睡着偷偷去把卫星电话放回去，就是要越早越好。玛利多诺多尔刚刚顺着浴室和卧室的窗户都向外看过，姑且没发现脚印。但也可以考虑是在门前清扫过，痕迹很长，要遮掩很难。他嘲讽她：【结冻了电话会坏。】

她看起来没有想过这个问题，脸上现出一点犹豫，但玛利多诺多尔不是和她商量的。他把自己的羽绒服拿出来穿上就准备走。“wait！wait！”女人在背后叫他，他回过头，她脸上看起来有点无奈：“ok！ok！”

她回过身去找衣服。羽绒服是一直放在沙发上的，她套上毛衣之前他已经走到了厨房去避让。背后有关门声，她进了卧室换衣服。过一会儿开门出来，他只回头扫她一眼，确认好了就开门出去。门外的温度计是零下7度。

……巨大的车门斜侧在雪地上，被冻得四处是冰棱，老远拖曳的痕迹歪歪扭扭，极深，一直从远处蔓延到这里来。雪花落在银色的漆上，已经是一块剔透的冰晶。

玛利多诺多尔突然明白他们的体重如此悬殊，她是怎么把他带回来的。——很难想象一个这么娇小的女孩有这么大的力气。她在他身后轻声说：“啊……”语气有些紧张，好像之前都没想起来她拆了他的车。玛利多诺多尔看也没看一眼，大步走出去，哒哒的脚步赶忙跟在他身后。

风很冷很大，一出门就刮在脸上，都是冷冷的痛，雪白的气旋卷起一溜雪花扬在空中，笼上灰蒙蒙的雾气。树林里雪势并不大，纷纷扬扬地下着，地还很软，但深处已经开始上冻。他深一脚浅一脚走着，额头还是有点烫，一个踉跄，她锁好门忙上来扶了他一下。

“areyouok？”

这句英语比昨天流畅了。玛利多诺多尔喘了两口气，回答她：“……fe。”

大约是套路太深，接下来的话跟刻在记忆里所有固定短语那样脱口而出。他说：“thankyou。”当然说出来以后他就觉得好像有哪里不对，欲盖弥彰的扭过头。

搀着他胳膊的那个力道明显愣了一下，她呆了半天才说：“you……youare，wele。”她又开始结巴。

他们往前走的时候有了准备，互相靠着扶持一下，就比之前好走得多。

玛利多诺多尔并不需要问路，车门拖曳过的痕迹给了他答案。他们一路走到树林外的悬崖边上，这里的风猛烈得多了，席卷在山间，刮起呼啸的气流。刺在脸上是麻木般的痛，打在身上的雪啪啪有力，羽绒服戳出一个个小圆印子又再恢复。她拉了拉他，朝小木屋的方向指指，他摇头坚持要过去。

过去对面的过程不说也罢，三十米的栈道最危险的也不过是看着悬崖下方的胆战心惊，玛利多诺多尔跳过伞，对这点高度漠不关心，反而是那个女人腿软，他要拉着她拖过去。看在上帝的份上，他还发着烧呢。5米的浮桥在风里摇晃，就这个难走了一点，他凶恶地拖着她，要不她可能趴在桥面上爬过来。真是胆小。

玛利多诺多尔走到公路边上的时候开始思考，万一人们一时半会上不来……别墅里的物资是还够的，就是他不会做饭。女人指了指前面的路，扯着他开始往前走。他看着她的手想，不管怎样她会开炉子，牛排什么的，□□一番大概就可以。……不过她不要钱，要怎么请？

车子就在公路下10分钟，因为银的颜色，走得很近才发现。它还紧贴着山壁，变形的车头静静落满了积雪，破了一个口的车门里刮进风，真皮座椅上都是白霜，心爱的座驾已经成了一坨垃圾。

玛利多诺多尔感到一阵振奋，他快走了几步到车门边，轻车熟路地弯腰进去找电话。电话他固定放在台上的固定架上，但是架上没有。他在油门那里找，也没有，置物架和座椅下方也都没有。

皮椅已经被冻硬了，冷冰冰的触感即使隔着手套也让他难受。一直弯腰脑充血，他本来就不舒服。额头上渗了汗，衣服里一半发热一半是冰冷。玛利多诺多尔找到最后终于确定了一件事：车里没有电话。

他突然想到一件事，脸色铁青的回头去抓那个女人。她的卫星电话还挂在她的腰上，被他抢走了她大为恼怒的跳脚，质问一堆他听不懂的话。玛利多诺多尔理都不理按了几下按键查看，屏幕上是英文，但是符号标志全球通用，他轻车熟路的调到法文界面。看完了他冷笑起来，把卫星电话按到女人的鼻子面前，她瞠然睁大的眼睛无辜得可笑。

“liar。”他说，他就知道她是个骗子。

电话不是没信号，是卡欠费。

作者有话要说：不知道为什么写的激情不起来……？

======

关于刮毛

我是手脚不需要刮毛那种人，虽然我有点腋毛……好像这里说有点奇怪

====

关于话费

一直都讲莉莉跟人讲话很花时间了，卫星电话很贵的。

====

对了顺便，电话在别墅里，玛多自己没拿出来

回了别墅以后，脸剧痛

12月20日

好像这么说有点过分，但贝莉儿真的觉得自己很冤。她百口莫辩，她没想到是电话没有话费了。

其实这么一想就发现结果是很顺理成章的，她英文不好，和中介聊天很慢，即使知道卫星电话通话非常贵，谁叫她没有办法呢？小市民贪便宜租了瑞士境内的卫星电话——没有中文系统，咬咬牙买了5张20欧的话费卡——用不完可以退，满以为够用了，谁知道一张竟然一个小时就用完。

她一直搜信号来的，开始好像是有搜到，但没法联系外界，也不知怎的，或许是中介提前告知“可能信号会断”，所以思维惯性认定一联系不上人就是没有信号。讨厌鬼的脸重新黑下来，在风雪里冲她说了一堆叽里咕噜，说她是骗子。