3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

084（第5页）

可这边黎萌萌却不

是这么容易被哄好的。

他一边气嘟嘟地往基地里面走，一边嘴里还小声念叨：“请他吃饭做什么？不就是帮着提了一下东西吗？”

“阿羡，你嘀咕什么呢？”叶柒其实都听见他说什么了，只觉得哭笑不得。

这孩子真是，其实这句“改天请你吃饭”，只不过是客套话。

就像不是很熟悉的人见了面，大家道别的时候，都会加上一句“改天再聚”，“改天再聊”，“改天一起吃饭”等等。

实际上那个“改天”，往往是遥遥无期。

所以，她也是这么和黎羡解释的。

像黎羡这种在国外待久了的孩子，还真的难以理解，为什么都答应了别人请吃饭，却是客套话。

但怎么分辨呢？

哪种语境之下是客套，哪种情况又是真的请吃饭？

叶柒趁着上午大家自由活动的时候，给黎羡拉到小会议室补课去了。

不同的语境，同一句话，表达的意思就不一样。

“比如：邻居或者，不是很熟悉的人，大家见面，中国式的见面，大家喜欢问，吃饭没有？”

“这句吃饭没有，其实就跟国外说今天天气怎么样似的，都是打招呼的话。并不是，等着你回答一句，我没吃，然后就请你去吃饭的。”

“当然，如果你们是很久不见的挚友，或者熟人，赶在饭点儿了，你问吃饭没有，言下之意就应该是，没吃咱就去吃饭。或者，没吃我就请你吃饭。”

“再比如……”

叶柒

给他举的例子，都是通俗易懂的。

黎羡一边认真听着，一边琢磨：所以，刚才姐姐说改天请那个沈咬金吃饭，并不是要请他吃饭，是客套话。

那是不是也代表着，姐姐和他不熟？

因为，在叶柒讲了几个例子里，他都听到了熟人，和不熟的人说话的区别。

只抓住了这一点，黎羡就很高兴了。

所以，并不需要叶柒再怎么哄，整个小课堂下来，他嘴角基本都是上扬的。

叶柒抬手看表，已经十点半了，这才结束今天的课堂。

“姐姐，以后买菜你都叫上我。头天晚上就在微信里通知我也可以，第二天我就早起陪你去。”

上午是自由作息，其他人晨练之后吃完早餐，基本上是要去睡回笼觉的，但黎羡觉得，为了不让沈雁熙再有和姐姐套近乎的机会，这个买菜的任务，他还是自告奋勇地加入吧。

“不行。”叶柒冷淡地拒绝他，赶在他反驳自己之前道，“你们出去，万一被粉丝认出来了，到时候会有麻烦。”

“不麻烦。我戴口罩和帽子出门。”

“你去菜市场戴着帽子和口罩，人家更会盯着你看。”

“那我不戴？”

“算了，想一起去就一起去吧。就算被粉丝看见，她是JL战队的女领队兼职煮饭婆，队员自告奋勇体验菜市场的人生百态，这很好解释。”

她刚松口，黎羡就是一喜，可他还没来得及道谢，就听见叶柒又道：“就明天去吧，后

天是周一，大家都上班了，沈雁熙也要上班。”

这跟沈雁熙有什么关系？

见黎羡萌萌哒看着自己，似乎并不理解的样子。

叶柒就笑：“大家都上班了，我开车出门比较方便。”

至于沈雁熙上班嘛。

他上班了，就不会跟我在菜市场碰面，你就安心了不是？

那头，沈雁熙带着给妹妹买的早餐回家。