3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

人际关系重启综合症（第1页）

今早我怀着忧郁的心情，删了微信至少5o多个好友。

大多都是只有我主动去找，上去偶尔打招呼，人家才可能有回应或者干脆不回无视我的。

毕竟人与人交往的条件，在于对等的关系。

留下的少数一些好友，要么是现实的亲戚，要么是主动和我有往来的。

相互间没事儿也可以互相交流，嘘寒问暖。

在与人交往间，令我感到最头疼的事是关系不对等。

就比如原本在大学日语专业对我挺好的日语老师。

结果现在我都离开专科学校至少两年了。

人家上来就经常找我帮忙。

一开始只是问我学校用的日语教材，给我看几个分类名字，不是什么大事，所以我回答。

后来又是给我介绍一个刚上大一日语专业的学妹，给我他的微信号，

说是让我给他介绍一个日语相关工作，他想练练手翻译。

虽然有个工资低的，但是我确实有渠道，也介绍给他了微信。

后来跟他交流几句，现不是一路人，感觉人家毅力有所不够，于是我失望的删除好友离开。

再到后来，前两天老师给我了一个ppt文件，从头到尾十多页，看上去文字至少1ooo多字起步。

上面全是中文，问我能不能帮忙翻译成日语。

我当时说不能，人家就说没事儿，这件事儿也就结束了。

但后来一寻思不对劲儿——人家本身就是干了这么多年的日语老师，怎么可能翻译不出来？

这明显的就是嫌活麻烦，想推给别人，然后找上我想让我帮忙，却一块钱也不给。

这活翻译完，真施工了至少也得几小时起步，也不给个几百块钱，我能帮吗？

我哪有那么多时间，所以我就拒绝了。

但我因此最后把这位当初在学校对我还算比较好的老师删了。

——

我的问题，在于双方关系的不对等。

朋友之间礼尚往来，需要相互帮助。

结果我自身能力总体均衡值不差，往往都是其他人这些年找上我。

然后来问我各种问题，比如说帮忙翻译一下东西，问我写作的方法，简单的日语语法问题，画画要注意的一些基础点。

结果最后我吃力不讨好，帮完有啥好事儿想着对方，把一些正常课程学不到的高级技巧交给对方，

但是人家一开始还会表面说声谢谢，后面就不耐烦了。