3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第一百章男alpa×男beta伪×男omega的（第3页）

  来月说。

  “不是朋友，只是同事而已。”

  夏映光说。

  “如果可以，我想要更正常一点的朋友。”

  桃绮说。

  “哈哈哈哈，嗯，不好意思，开玩笑就到此为止吧。实际上，我也是有正事要说的。”

  随着他的话语，塞里弗米斯特收敛了笑容，他又恢复成了优雅的大企业掌门人。

  “赫尔墨斯小队的七人里，名叫维仙的队员，是经由教会举荐而被选上的。在和【厄洛斯】战斗后，他直接由卢德蕾西亚修女带走，因此，我们没有办法取得他的死亡报告。”

  也就是说，维仙现在是处于生死不明的状态。用二十世纪的科学家的话来说，就是[薛定谔的猫]吧，不过换作现在的情况，那就是[薛定谔的维仙]。

  显然，塞里弗米斯特并不擅长讲笑话。

  看到面前的三人都没有笑，他有些失望地继续说下去：“当然了，维仙本来就不是登记在灯塔的装甲骑士，委员会也没有一定要保护他的理由。不过，在我们向梵蒂冈确认维仙的生还情况时，梵蒂冈传来的影像资料却显示维仙已经完全复原了。”

  “这不可能！”桃绮和夏映光同时大喊。  “等等等等，他的伤应该比我还严重的多？我是因为护住了要害，加上anma能的适性才会恢复地这么快。但他可是整个人都被穿透了！连内脏和脊骨都被绞碎的那种哦。如果想要在短时间内恢复，只有移植大脑，彻底更换一具机械身体才行吧？”

  “很可惜，根据那边来的资料，维仙是完完全全恢复到了受伤之前的状态。”

  “……不会是双胞胎之类的吧？那就变成古典推理小说了。”

  桃绮嘟囔着。

  “这个嘛，因为梵蒂冈的新生儿登记数据没有共享给这边，所以也无法确认。准确的说，这就是你们的下一步任务了。相信不久之后骑士团和灯塔就会来任务通知，你们说不定要去一趟梵蒂冈哦。”

  “但、但是，小桃学姐和夏学长这不都、都还是病中吗？”

  在一旁听到现在，一直没有插话的来月问。

  “没办法啊，这就是装甲骑士的义务嘛。”

  塞里弗米斯特耸耸肩，轻松地回答道。

  “放心吧。再怎么说，委员会也是很看重人权的，肯定也不会让病人去执行任务。”我只是提前把事情给你们说一下，让你们有个心理准备而已。塞里弗米斯特的笑容，不管怎么看，都让人心底慌。

  “是吗。事情的大概我理解了。”

  对于维仙还活着这件事，夏映光没有表示出惊讶。虽然也有想过他如果能活下来就好了，夏映光还有其他更在意的地方，也就是说——

  “话说回来，为啥是你来告诉我们这个消息啊。”

  桃绮已经先一步举手问。

  “啊——因为你们是病人，所以不看社会新闻啊。”

  塞里弗米斯特笑得愈诡异。

  “其实我也不看的。”来月补充。

  塞里弗米斯特按下终端的投影键，一张半透明的委任书影像在众人眼前浮现。

  第七都市伦理审查委员会装甲研技术专门委员会……头衔太长就省略了，总之，他被聘任为委员会的专委会主任。

  换句话说……

  “银鸢集团终于和委员会明目张胆地勾结起来了啊……”夏映光托着下巴，一脸无奈地说：“总觉得人类的未来又变得危险了。”

  ————————————

  说是日轻文风，其实也是蘑菇+森见登美彦+东川笃哉+田中芳树东学一点西学一点，主要还是学蘑菇。但是就我个人看来，蘑菇本人的文风从旧月姬一直到2o15年的时钟塔，差距还是蛮大的。月姬和fate系列的文风也许是为了配合adV游戏的玩法，所以会出现“那是，如闪电一般的枪尖为了穿刺心脏而射出的枪的尖端试着躲避也是无意义的吧”这样几乎是一句话提一行的写法。

  空境是散文诗一样的特殊作品所以不讨论，ddd贴近一般小说的写法，语言没有这么华丽。一直到魔夜，又不一样了，魔夜的文风更自由一点，比如增加主语的使用，使用留白的手法，“有珠が颜おあずけると、こつう、と柔らかいものが頬に当たった少年のに巻かれた、青子からの轮だった。”

  另外我也挺喜欢樱井光的，特别是她的蒸朋系列。但是樱井光的文字翻译起来难度太大了，她写东西根本不遵循现代日语的语法，反而强调韵律感，比较接近于拉丁语诗歌的节奏，如果是读日文文本这种感受会非常强烈，但是翻译成中文，就很……

  抄一段樱井早年的言情小说[花の狼を见た日]，大家感受一下。“だから──それから暂く后。偶然、用事で立ち寄ったマク?アヌの街角で彼女の姿を见た时には惊いた。惊いてしまって、ぽかんとして、ただ、颯爽とした横颜を见つめて。声を掛けようとは思わなかった。なのに「あたし」はいつの间にか、声、掛けていて。寻ねていた。”