3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第66頁（第1页）

草率又可笑，這是郝思嘉名字的由來。

不過碰巧了郝志平姓「郝」，又碰巧翻譯家傅東華把《飄》女主的名字譯成了「郝思嘉」，所以她的名字看起來倒有個浪漫得體的「創造過程」。

其實這些郝思嘉起初也不知道，她不知道什麼《飄》，也不知道自己跟《飄》的女主同名，但身邊那些文化人卻經常跟她討論這個，開始郝思嘉還有點心虛，但後來她也變得心安理得，最後還給自己取了「scar1et」這個英文名。

「是吧，」郝思嘉笑了笑，卻沒反駁，「他們應該挺喜歡的。」

假期的最後一天，終於開了太陽。海濱民宿又來了幾波人，有了生意，民宿老闆高興，給每棟別墅的住客都送了一大籃水果。

郝思嘉在老闆走後不禁感慨了句，「有錢真好。」

林紀澤往郝思嘉嘴裡的潰瘍上撒了些西瓜霜，「你不也有錢？」

「不一樣，我一直像只狗一樣東竄西竄的，」郝思嘉吸了吸口水，「但她每天在海邊曬曬太陽，房租費就能跑進她口袋裡。」

「覺得不公平？」

郝思嘉搖了搖頭，「這世界就是不公平的，不用我覺得。」

「郝思嘉，」林紀澤忽然笑了聲，「你多愁善感的時候像一個小老頭。」

「哦，」嘴裡含著藥，郝思嘉也懶得罵人了，她拍開林紀澤的手，說話有點大舌頭，「陽光正好，小老頭我要去補鈣了。」

沙灘上人不多，但笑聲讓空蕩的大海也變得熱鬧了起來。郝思嘉裡面穿了一套挺性感的比基尼，但海風實在太大，郝思嘉就在外面套了林紀澤的長款羽絨服。

郝思嘉一米七多的個子，穿上林紀澤的衣服還是空了一大截，拉鏈一拉，就只剩鼻子以上的半個腦袋了。

郝思嘉吃著剛剛民宿老闆送來的水果，看著在不遠處用沙子堆城堡的葉靜姝和安可。安可看不見，就捧著沙子往葉靜姝手裡送，葉靜姝把沙子拍結實後，會帶著安可的手去感受城堡的紋路和輪廓。幾個小孩也湊過去了，葉靜姝把手裡的工具給了那幾個小孩，笑著交代了幾句，就朝郝思嘉這兒走過來了。

「您這什麼造型啊？」

郝思嘉取下墨鏡，「年紀大了，吹不了風。」

「別，我跟你一樣大，」葉靜姝在郝思嘉身邊躺下，「我還不想承認自己老了呢。」

郝思嘉避開潰瘍，把一塊菠蘿送進嘴裡，不敢咬，直接咽下去了。

林紀澤和聞城遊了一圈，一起上了岸，兩人用浴巾擦著掛著身上的水，不知道在談論什麼，臉上都帶著些笑。

這倆人能聊到一塊兒，郝思嘉其實還挺意外的。都是不太好接近的人，不過聞城像冬日裡往牆外探出花枝的紅梅，而林紀澤是夏天處在荷塘中央遺世獨立的蓮。

「誒，」葉靜姝懟了懟郝思嘉的手臂，「看著不小啊，很有料嘛。」

郝思嘉一下子沒反應過來，順著葉靜姝的視線看過去，才知道葉靜姝指的是「大林子」。