3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 卿为朝朝暮暮(第1页)

第十四章卿为朝朝暮暮

写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”

“这是外国着名诗人泰戈尔的一诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”

林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。

I1ovethreethingsinthisor1d.

sun,moonandyou.

sunformorning,moonfornight,andyouforever.

林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”

李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”

林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。

浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

写完这句后,林天想了想,又在后面写道:

浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。

月可求,花可得,唯你求而不得。

终是自古空余恨,好梦由来最易醒。

辞别再无相见日,终是一人度春秋。

写到这里,林天又继续写道:

日出东方落于西,始与暖春终与冬。

此别再无相见日,终是一人度春秋。

日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。

若有相见几何时,与君愿度余后生。

李老师看到这里,此时已经是泪流满面。

林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。

更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。

林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”

李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”

而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。

尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。

就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自誓,自己一定要背下来。

许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这诗把女朋友追到手的。

苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。

他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?

林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。

随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。

……

高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。

考试其实很简单,给了监考老师一包中华。

热门小说推荐
我成为了光明神

我成为了光明神

伟大的光明神啊,您是光明的化身,天空也因您的喜悦而闪耀。苏云现自己穿了,好像还成为了光明神看着在祭祀着的众多原始人,他慌了等等,我好像可以穿回地球作为一个无所不能的伟大神灵,苏云该如何一边洗脑原始人,又该如何隐藏自己的大能,在一群普通人中活下去s异界现代双穿,幕后黑手...

戚宁况霆

戚宁况霆

戚宁况霆戚宁况霆况霆戚宁况霆戚宁戚宁况霆...

崇祯大明:从煤山开始

崇祯大明:从煤山开始

老兵朱高远,穿越成为吊死煤山的崇祯皇帝。凭借熟知的历史知识及高的战术指挥能力,率领千余残部成功的从朝阳门溃围而出。继而出人意料转进燕山,躲过流贼大军追剿。继而设计兼并了吴三桂派去劫驾的一千夷丁。一片石大战爆后,又率领两千明军长驱南下。流贼惨败退出北京,建奴南下,朱高远凭借着结硬寨打呆仗的战术死守黄淮防线。崇祯大明从煤山开始...

天医出狱

天医出狱

作品简介燕京大少王东被女友和兄弟联手陷害锒铛入狱,家破人亡,却在狱中遇到高人,习得一身逆天医术和武功。五年后,王东出狱,整个世界都因他而颤抖...

恶魔少爷的心尖宠

恶魔少爷的心尖宠

简介关于恶魔少爷的心尖宠说她勾三搭四?招蜂引蝶?这可真是天大的误会啊!长得好看,招人喜欢也是她的错?她韩雨儿明明就是只纯良的小白兔好吗?伊泽夜这只大尾巴狼,就知道憋一肚子坏水来祸害她!比如一把将韩雨儿壁咚在墙壁上,禁锢住她的双手,漆黑的眸子看向她带着几分冷意告诉我,你到底喜欢我三兄弟中的谁?伊泽夜,你疯了吗,弄疼我了。双手硬生生的被人抵在冰冷的墙壁上,感受到他的恨意,他的威迫,让韩雨儿除了喊疼,就不会再说什么了。呵,韩雨儿,你就是个水性杨花的女人,游走在我们三兄弟之间,把我们当猴子戏耍对吗?面对他的逼问,他的咆哮,韩雨儿真的有苦难言。她明明什么都没有做,为什么他就是不愿意相信她,说好永远爱她和相信她的,为什么关键时刻却要怀疑她呢?昔日他的宠爱,他的蜜语,在此刻就像一把利刃割在她的胸口处般疼痛,大眼睛看着他,带着怨恨的表情说道我喜欢的人是...

快穿:黑化男神,粗暴吻

快穿:黑化男神,粗暴吻

第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品伸手就要摸到美男的胸肌,夏夕颜却被强行绑定了一个叫oo7的坑爹系统,丢到三千世界攻略黑化大boss。听到黑化二字,夏夕颜想都不想拔腿就跑。男色和命,命重...

每日热搜小说推荐