3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 比赛开始（第2页）

“璃，好久不见。”

“私はとてもあなたを思っています！”

“！”

“！”

姜璃一个头两个大，她听不懂。

小时候来韩国学习的老师也都是中韩两种语言一起交替讲解，以至于她来了3年，只能听懂最简单的。

她尴尬的笑着站在门口和所有人握手，不知道要说些什么。

一道带着明显笑意的男声贴着她的后背传来：“太热情了太热情了朋友们。”

是权相宇的声音，他代替姜璃一一和他们握手，然后揽着姜璃的肩把她带进休息室，顺便关上门。

“第一，姐姐一点都不想你们；第二，她不会和你约会的，因为她答应了我的约会邀请！”

姜璃这才知道刚刚大家是在表达对她的想念，和对她发起邀约。

她失笑着打掉权相宇捣乱的手，掏出手机的翻译软件开始打字：

【谢谢你们的想念，我也是很想大家。】

【如果赛后时间还有富裕，很开心可以和你们一起去玩。】

权相宇有些不开心的挡住手机屏幕，“姐姐这是不相信我？”

“有个现成的翻译，你还要拿出另一个电子翻译，简直侮辱我！”

姜璃根本不相信他的生气，巧笑着把打好的字删掉，然后对他说：“那你帮我给他们翻译一下，问一问他们愿不愿意和我一起拍张合照？”

权相宇转问：“?”

众人连忙摆手，他看着姜璃：“看吧，他们不想和你拍照。”

姜璃把手机举起来放在他面前，上面写着：

【韩译中：需不需要权相宇和大家拍照？】

权相宇咧嘴一笑，“姐姐反应还挺快，这都骗不过你。”

姜璃给他一记肘击，“走一边去别挡着我。”

然后重新编辑刚刚的内容递给大家看，其他人都很开心。

虽然一会到点了大家都对手，但并不影响此刻友好的氛围。

姜璃靠着翻译软件和不稳定的“人形翻译”，大家聊得也算开心。

还有十分钟开赛的时候“人形翻译”被叫走了，去热场准备比赛，姜璃等人也暂停了唠嗑进入自己的冥想状态。

姜璃赛前需要放空，然后才能进入绝对的忘我状态，脑子里面不能有其他杂念和干扰，心思只放在这黑白方寸之间，需要绝对的专注力。

很快，工作人员来招呼大家进入赛场。

姜璃笑着和每一个摄像头打招呼挥手，和从前一样，甜甜的笑容让人觉得她没有丝毫杀伤力。

哪怕在棋盘前坐定，她脸上也都还保持着那淡淡的笑意。她的运气还不错，第一盘的对手是一个刚升到职业四段的新晋男棋手。

只要对手段位不太低，获胜的话小分也不会太低，所以姜璃很开心。

她的对手之前知道姜璃，也看过她不少比赛的回访和各类剪辑视频采访，因此对她很有些好感。

姜璃笑吟吟看着他，他有些害羞的挠了挠脑袋。

“中日韩友谊交流赛第一轮，现在开始！”

裁判按下了比赛开始的按钮，场上众位棋手向着对手微微鞠躬示意，随后正式拉开了比赛的帷幕。

摄像机们最后闪出两张照片，随后安静的离开了场地。

整个赛场内只有轻微落子的声音。

有相机拍到，姜璃脸上的浅浅笑意在听到对局开始后，归为一片宁静。