3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

但她真的闭上眼睛，用图像代替文字，在记忆之河中开始溯源：霍乱、时期、爱情……代表这几个词的西班牙语被镌刻在书封上，赭红色的底色，烫金文字，其下写了一小串法语译文。

她可以想起更多，诸如这本书翻开的第一页，写了某种她不理解的麻瓜名词。

指尖拂过崭新的纸张，继续向后翻，无需多时，就到了她记忆最深的那个情节：一个年轻的男人，在等待情人的第一封回信时痛饮香水，在收到情人的第一封回信时嚼碎玫瑰……

她想要继续翻到下一页，脑海中图像却用光了胶卷，死死停在这一页上：香水、玫瑰、男人、情人和母亲。几个意象在她脑海中互相推搡，争先恐后地想从纸上挣脱。

她怎么也想不起后来发生什么了——看来暑假需要重读一遍——凯瑟琳回到故事开头：书页哗啦啦地向前翻动，刻着鎏金书名的封面出现在她指尖，作者是马尔克斯。

再想想当时发生了什么……是几岁时，在哪里读到的这本书？一年级？不对；二年级？不可能……她想起来，第一次读马尔克斯，还是去年圣诞节。

怎么可能，她从来没读过这本书？

凯瑟琳抬头望向西里斯，有些不知所措和犹疑：“今年……是1978年？”

西里斯失望透顶。他心中一直保留着浑然不觉的希望火苗，期待她绞尽脑汁编出的新故事，并立刻回以漂亮的反击。

可她在这么久的沉默后只问出了这个！

他干巴巴地回答：“用英国的计算方式，去年是1977，明年不出意外是1979。”

凯瑟琳这次说得更小声：“这不可能……我记忆中，这本书的首次出版是1985年。”

西里斯的笑容几乎挂不住，他捏紧拳头，又松开。抓了抓头发后，决定多费点时间来一劳永逸。

就当听个笑话。看看尖头叉子怎么被这个神经错乱的女人蛊惑了心智。

“我记得这样的画面，在写了玫瑰和香水的那一页之前的图景。我在一家从未到过的麻瓜书店，按理说我应该已经回法国了，但实际上我还在英国……我买下这本书，付了两英镑……”

他忍不住打断：“得了，省省你的蠢话，十个先令在摄政街就足以买下最精美的动车模型。”

凯瑟琳毫不动摇：“一定是两英镑。付钱的时候，店主还向我抱怨最近英镑贬值，物价飞涨，比美国的火箭飞得还急。”

霍格莫德

那种在西里斯看来像个陷阱般的眼神出现了。带着一点困惑，一点诱人深入的迷茫，有条蛇在花叶中嘶嘶吐信。

她想不出解释。她明白时间没有倒流，也明白记忆不会出错。她的记忆从不出错。

“我清楚地看到了八年后，我还在英格兰，买下这本书，在一个陌生的地方读它的记忆。我不知道这是从哪里冒出来的，但它的确存在，真切得如同刚从记忆的乱葬岗里掘出来。”

“哈！”

那个第五次从他身后经过的金发女孩，被他冷不丁一声干笑吓得跌倒在地，又急忙消失在阴影中。