3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第196页（第1页）

克：坎贝尔先生，我想很多普通人都会好奇，现在还存在的世袭贵族到底都是怎样生活的呢？因为作为普通人来说，是很难想象贵族的生活轨迹的，他们大多会想，贵族的生活是不是就象电视上，新闻里常见到的那些报道，你们总是在通宵达旦、乐此不疲的参加各种奢华的舞会，是不是大肆采购那些奢侈品，因此就这样花掉了他们纳税人的血汗钱呢？作为一个贵族后裔，您目前的生活状态又是怎么样的呢？

希：（略为思索一番后，认真的表情）其实你的这个问题，我觉得提的很好。首先，在回答我自己的生活状态前，我有必要为目前贵族的生活方式来辩解一下。因为这个问题一直以来，就是纠结于我们身上最大也是最多的众矢之的。民众之所以总是那样认为，我想很多电视，电影中剧情的过分渲染，还有新闻里有些不实的内容都或多或少的误导了广大的民众。

普通人看我们，都会把贵族的生活想成是非常美妙的，认为我们总是过着高高在上，只知道吃喝玩乐，拿着纳税人钱白吃白玩的悠闲生活。不需要担心柴米油盐，不需要担心失业和物价上涨。当然，我承认，在过去的几百年时间里，的确有过那样的日子，但是，现在，这样的日子早已一去不复返了。

其实我们也和普通人一样，有着各种各样的烦恼，甚至我可以说，我们的烦恼或许比普通人还要多，当然，会有人以为我在无病呻吟，以为我是站着说话不腰疼，但是我不想辩解太多，我只要请你们想想英国如今贵族命运在巨大环境变化后，带来的心理上难以承受的落差。我想，大家就应该能理解我说这句话的意义。

至于我自己的生活状态，我想我还是幸运的，尽管现在贵族的日子并不太好过，但是我每天的生活都是不同的，很充实，没有相对而言标准的一天。

我感谢我的家族在我父亲卸任后给予我的充分信任，感谢他们将家族里那样重要的责任赋予了我，我每天都要处理各种不同的事务，不但增长的阅历和见识，也让我对‘责任’的意义有了更深的体会；我感谢我家人的陪伴，没有我妻子的尽心照顾，没有我可爱懂事的孩子们，我想我的生活不会象现在这样充满乐趣；我也感谢自己身上承担的这个使命，让我有机会飞往世界各地，感受不同的地域特色。我想，我很享受目前的生活状态。

克：看来，虽然英国的贵族制度的确是有逐渐走向衰亡的迹象，但是您的生活却多姿多彩。不可否认，您目前的贵族生活必定是要比普通人过的精彩的多，那么我想请问您，身为一个世袭贵族的后代，您个人对于‘奢华’，又是如何定义的呢？

希：（慢慢地转动着小指上戴着的由皇室授予的公爵戒）这个不能一概而论，不能总把它与物质，与金钱联系在一起，很多非常美妙的东西都在无声的表达着‘奢华’的定义，比如我们家族最自豪的产品——苏格兰皇家礼炮，它就是相当奢华的威士忌，它的身上承载了苏格兰悠久的历史与文化。又比如我的城堡，还有我的国家。

苏格兰是个相当美丽的国度，那里有清澈的水，清新的空气，秀美的风光，我在这里打个小广告，欢迎大家有机会去那里观光，因为只有亲身去过了，才能更真切的体会到它的美。

哦，还有我的家族——坎贝尔家族本身也能说是一个奢华的家族，家族历史可以追溯到11世纪。我们世代都居住在苏格兰，参与管理国家的重要事务，凝聚着全球300万坎贝尔人。

当然，最重要的也是我最宝贵的，还是我的家人。我贤惠而美丽的妻子，我那两个可爱活泼的孩子，只要我与他们在一起，对我而言就是一种无比奢华的人间享受。

所以说，我们每个人都在追求着自己内心的一些目标与理想，可往往我们已经拥有很多了，却还是非常贪心的想要更多，更为精致华美，专属定制的精品。因此，总是会忽略到身边已经拥有的这些财富。

我现在努力要做的，就是为了能让我的家人健康幸福，能把家族中宝贵的精神上的优秀品质传承给我的孩子，让他们从小就知道，该做一个怎样的人。我觉得，其实奢华的定义就在于此，每天早上醒来，为各自的目标去奋斗，为家人努力是最好的奋斗目标，做自己最值得去做的事情，那样得到的东西就是我们个人心中最奢华的。

克：坎贝尔先生，您对奢华的定义解释的实在非常的具有生活哲理，您如此拥有具有生活智慧，是不是您在日常生活和工作中自己总结出来的心得体会呢？

希：我想应该能这么说。因为我为了推广苏格兰的物产精品，总是要在世界各地旅行，通过旅行，我能了解到不同文化背景，不同生活环境下的各种人的日常生活，通过他们的言行，再对比我自己的生活，这通常能让我想到很多东西，让我能不停的反思，反思我过去走过的路，反思我现在走的路，不停的改正着偏离正常轨道的脚步，所以我走的越远，走的地方越多，越能体会到这些充满真实味道的哲理。

克：那您走过了世界那么多地方，最偏爱哪里呢？

希：最令我痴迷的还是亚洲。因为这里的文明与西方世界有着天壤之别，这里有很多迷人的建筑与艺术。试想，当我们还住在岩洞里，过着野人一样的生活时，亚洲已经诞生了非常发达的人类文明。我想，这里的文化是最令我痴迷的。

克：（别有深意的笑）恕我冒昧的猜一下，您对亚洲如此痴迷，是否因为您的妻子是有着亚洲血统的中英混血儿呢？您在中国非典情况刚刚有所稳定之后，便展开了此次中国之行，将马球运动带到中国，又将有‘液体软黄金’之称的苏格兰威士忌介绍给广大中国人，您如此勇敢的冒了一番风险，是不是也与您妻子的身份有些关系呢？

希：（玩味的笑容）呵呵，我是一个真正的苏格兰人，我的血液里流着祖先的骄傲与勇敢。非典这个东西，既然能被人类所控制，那么可见它并不是一个很可怕的东西，我没必要太忌惮它。你看，我现在不就好好的活着回来，坐在你面前和你谈天说地吗？

人人都是有一颗爱国心的，所以我当然也要为我爱的国家，为我的苏格兰做一些事情，另外，把苏格兰的威士忌介绍到中国，这也是大势所趋。作为一个商人，都看到了中国经济的飞速发展，除非他是个傻瓜，否则没有一个人会轻易放弃中国这样大的一个市场。我现在看到中国的朋友都能喜欢我们苏格兰的威士忌，我感到相当的荣幸。这说明大家都接受并认可了苏格兰威士忌酒中所蕴涵的生活方式，不论身在何处，也不论与谁在一起，各酌一杯威士忌酒，都是分享快乐与成就的美妙时刻。

当然，我能下决心正式将马球运动带到中国来，的确与我妻子是有很大关系的。大家都知道，我的妻子身上流着中国的血统，而且她小时候在中国生活过6年，对那片土地有着很多很深的感情。所以，去年4月，为了一偿她回国祭祖的心愿，我们便一起带着两个孩子回到中国上海为我的岳父扫墓。那也是我第一次去中国。