3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

13范晓华的今世前生（第2页）

“在整个华夏，英文比我好的，肯定写小说没我好；小说比我写得好的，英文肯定不如我。

“所以，东边不亮西边亮，我干嘛要在起点上死磕，这也不能写，那也不准碰，戴着镣铐跳舞？

“我干嘛不换条赛道，以我对华夏网络文学的了解，十几年如一日对英文的学习和实践，利用华夏网络文学吊打国外至少二十年的各种非凡的创意和点子，通过借鉴，改编，改头换面，迅大量炮制一本又一本堪比《哈利波特》——比《哈利波特》好看，有趣，精彩得多的小说，去赚老外们的钱呢？

“而且，退一万步说，即使自己不写，哪怕就是搞翻译，把国内那些叫好又叫座的一本本网络名著翻译出去，赚钱的同时，还弘扬了华夏文化，一举两得，这不是挺好的么？

“傻！

“尼玛，过去的几年，老子真的傻！

“放着‘英文精通’这么好的牌不打，这么好的自身条件不用，反而在那里死磕因为严管而越来越没意思的华夏网文，我还真是脑壳有病！”

有病，就得治！

范晓华只用了短短一个小时，就想通了写英文网络小说，或者说通俗小说的种种关节，治好了自己的心病，一时间，精神振奋，念头通达，不啻于在精神上获得了一次重生！

“杨冬，你给老子瞪着，等两年后，老子用一捆捆的美刀打你‘嫌贫爱富，狗眼看人低’的脸！”

兴奋不已，坐在电脑前的范晓华双目赤红，挥舞着拳头，低声咆哮着。

虽然有了主意，找到了奋斗的方向，但是换一种语言写小说，毕竟不是那么简单的事情。

毕竟，范晓华在江大的国贸学院虽然专攻了四年英文，为了提高英文水平，在大学期间也66续续看了几十本英语版的各种世界名著，但他毕竟也有十几年没读过英文小说了。

毕业后的他尽管干了几年专业对口的外贸行业，但是外贸所需的英文水平并不需要多高，只需要会写英文邮件，会用英文和老外进行最基本的沟通，能够熟练掌握一两百个行业内的英文专业术语，跟着老业务员混一个月，基本上人人都可以搞外贸。

而自从辞了职，全职在家里写小说后，他更是连英语都很少接触了。

语言这东西，用进废退，一旦不用，退化起来相当之快。

但好在范晓华的基础在，他的学习能力又强，只要给他一定的时间恢复，他的英文水平，很快就能满血复活，更胜往昔。

为了能够用英语写小说，范晓华准备花一到两年的时间重新学习，充电，将自己已经退步了很多的英文写作提升至最高水准。

任何学习都是从模仿开始的。

而范晓华学习英文写作的第一步，就是将j.k.罗琳的《哈利波特》和g.r.r.马丁的《火与冰之歌》，这两套当代最知名，最有影响力的名著买回来，从头到尾，逐字逐句的研读，学习对方的行文布局和遣词造句，顺便扩大自己的词汇量。

疯狂充电、学习期间，范晓华对自己的未来是越来越坚定，只感觉胜利在向他招手，迷人的曙光就在前方。

但同时，他自身的生存环境却是越来越憋屈，恶劣。

经济上，上班期间留下的不多的存款在他全职学习的一年后便已告罄。

哪怕他现在就开始写英文小说，从表到赚钱，起码也得再坚持个半年时间。

而面对难关，好面子的他也无法向朋友同学借钱，为了赚钱，他只得拉下他以前拉不下来的脸，去干他以前只觉得丢脸，觉得自己这辈子永远都不可能去干的事情：

送外卖。

妻子杨冬见曾经那个让她引以为傲的丈夫在家里搞了几年网文，不仅没搞出什么名堂，反而越活越过去，越活越下贱，竟然骑上了电瓶车，穿起黄马褂，送起了让她完全瞧不起，且感觉极度丢脸的外卖。

杨冬愣了，怒了，随即便彻底火山爆了：

“范晓华，他他妈还是不是男人？还有没有一点自尊和脸皮？

“你以前写你那狗屁小说倒也罢了，朋友同事问起，我好歹还可以说你是作家，自由职业者。

“可你倒好，竟然越活越转去，竟然送起外卖来了。

“如果让我的朋友和同事们知道了，你让我的脸朝哪里搁？

“范晓华，你不要脸，我还要脸呢！